Новини

25.09.2013 Янукович в ООН та інші вершники Апокаліпсису

Американський юрист і комік Курт Шліхтер в своїй колонці на сайті видання Townhall критично зауважив, що коли представники Республіканської партії роблять щось розумне він починає видивлятись трьох інших вершників Апокаліпсису. Ми не поділяємо такий беззаперечний скепсис у бік республіканців, але запевняємо: Курт може бути спокійний, бо всі чотири вершники з’явились в Україні. читати далі

24.09.2013 Кінець велферу

Наймолодший монарх у Європі відкрито заявив, що люди повинні самі взяти відповідальність за своє власне майбутнє, соціальну та фінансову безпеку, повідомляє британське видання «The Independent». Король Віллем-Александр звернувся через національне телебачення з посланням до народу Нідерландів: «Соціальної держави ХХ століття більше не існує». читати далі

15.09.2013 Міжнародна співпраця сьогодні

Сирійська криза вже котрий місяць не виходить з поля зору світових засобів масової інформації. Проте не лише гарячі новини з полів бою є об’єктом світової уваги, але й проблеми ширшого плану, каталізатором яких стала сирійська громадянська війна. Зокрема нездатність міжнародної спільноти посприяти мирним процесам у регіоні змусила говорити про певну кризу в сфері міжнародного співробітництва. читати далі

28.08.2013 Близький Схід у вогні

Відшуміли гучні святкування в українських містах, розвіявся дим від феєрверків і скінчились святкові вихідні, а разом з ними підходить до завершення пора відпусток. Перед тим, як з головою зануритись у вир справ, саме час увійти в курс подій і дізнатися зі сторінок світової преси, чим живе світова політика. читати далі

12.08.2013 Гостинність по-грецьки

Греція, одна з найбідніших та найпроблемніша країна Європейської Унії переживає бум нелегальної міграції. Було б логічним, аби мігранти вирушали з країни, що стала уособленням самої європейської рецесії, проте мова йде про мігрантів із країн третього світу. Шукачі щастя опиняються у спеціальних таборах, офіційна назва яких "Закриті центри гостинності". Проте не всі прибульці оцінюють турботу про себе. До вашої уваги переклад новини The Gurdian про заворушення, які відбулися вчора в Елладі. читати далі

10.08.2013 Утікач Петро Мельник

«Наступна республіка» постійно наголошує на тому, що наш вибір - інтелектуальний розвиток, тому ми пропагуємо образ молодої людини, яка не може прожити і дня без прочитання класики та сучасної літератури. Не бійтеся отримати славу книжкового хробака: все-таки, читання розвиває не тільки ваш мозок, але й дає практичні знання. Наприклад, надасть змогу врятуватися від тюрми. читати далі

20.07.2013 Скільки коштує протест?

Невдоволення українського суспільства, позбавленого мети, бачення майбутнього та лідерів, виявляється у локальних вибухах. І саме такий формат найзручніше підходить для торгівлі протестом вроздріб. Як тільки у нашій країні починає палати полум’я справделивого обурення, відразу з’являються політики та “польові командири”. Замість того, аби дати соціальному бунту чіткі політичні цілі, ці люди намагаються протест очолити і, більше того, привласнити. І справа тут не в амбіціях, а у цілком примітивному бажанні заробити грошей на тому, до чого ти реально не маєш щонайменшого стосунку. читати далі

16.07.2013 Привабливий авторитаризм Путіна

Переклад статті з видання "La Vanguardia" (Іспанія). У Західній Європі все виразніше спостерігається вражаюче явище: радикально праві партії відходять від своєї традиційно антикомуністичної ідеології і часто висловлюють захоплення (а часом і відкриту підтримку) режимом Володимира Путіна. читати далі

05.07.2013 Пацифікація по-новому

Дивні звістки виносять на український берег хвилі новин. Серед шалу передреволюційних сподівань, сьогодні стало відомо наступне: 148 депутатів Верховної Ради України направили звернення до Сейму Республіки Польща з проханням визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу, повідомляє нам Укрінформ. читати далі

18.06.2013 Потойбіччя

Нашу країну не здивувати мітингами, пікетами та просто невдоволенням діями правоохоронних та слідчих органів і судової системи. Усе надто наочно і надто очевидно, аби наводити чисельні приклади та аргументи. Проте навіть у цій темі буває щось насправді свіже. Вчора у Харкові відбувся мітинг проти прокурорсько-судового свавілля. І ця буденна, зрештою, новина не була б цікавою, якби на протест вийшли звичні вже правозахисники із журналістами, а не співробітники… міліції. читати далі